1#@!#!123s

: / var / www / oems / wp-content / languages / plugins /
Filename : carousel-slider-ru_RU.l10n.php
back
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-12-01 07:08:27+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - Carousel Slider - Stable (latest release)','language'=>'ru','messages'=>['Live Preview'=>'Предпросмотр в реальном времени','https://github.com/sayful1/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://github.com/sayful1/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash','Product Title Color'=>'Цвет названия товара','Publication date'=>'Дата публикации','Same window'=>'Тоже окно','New window'=>'Новое окно','Carousel settings.'=>'Настройки карусели.','You are not authorized to perform this action.'=>'У вас нет прав для совершения этого действия.','Sorry, something went wrong.'=>'Извините, что-то пошло не так.','pro'=>'pro','Items: '=>'Элементы: ','The post cannot be deleted.'=>'Невозможно удалить запись.','Whether to bypass Trash and force deletion.'=>'Игнорировать ли перемещение в корзину и принудительно удалять.','Sorry, you are not allowed to delete this post.'=>'Извините, вам не разрешено удалять эту запись.','Sorry, you are not allowed to create posts as this user.'=>'Извините, вам не разрешено создавать записи от лица этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to edit sliders.'=>'Вам не разрешено изменить слайдеры.','Are you sure to delete it?'=>'Вы уверены, что хотите удалить его?','custom'=>'пользовательский','progressbar'=>'индикатор выполнения','Fraction'=>'Фракция','Bullets'=>'Маркеры','Choose pagination type.'=>'Выберите тип нумерации.','Pagination Type'=>'Тип пагинации','Pagination Position'=>'Позиция пагинации','Pagination Size'=>'Размер пагинации','Pagination Alignment'=>'Выравнивание пагинации','Show Pagination'=>'Показывать разбивку на страницы','Navigation Position'=>'Позиция навигации','Navigation Size'=>'Размер навигации','Show Navigation'=>'Показать навигацию','Cards'=>'Карты','Creative'=>'Творческий','Flip'=>'Переворот','Coverflow'=>'CoverFlow','Cube'=>'Куб','Fade'=>'Выцветание','Slider Effect'=>'Эффекты слайдера','Vertical'=>'Вертикально','Horizontal'=>'Горизонтально','Slider Direction'=>'Направление слайдера','Slides Per View'=>'Слайдов за просмотр','Color Settings'=>'Настройки цвета','Pagination Settings'=>'Настройки пагинации','Pro'=>'Pro','Shortcode:'=>'Шорткод:','Usage'=>'Как использовать','Slider Type'=>'Тип слайдера','Are you sure to delete?'=>'Вы уверены, что хотите удалить?','Youtube or Vimeo URL'=>'URL YouTube или Vimeo','Community support'=>'Поддержка сообщества','https://majeedraza.me/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://majeedraza.me/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash','Sale!'=>'Распродажа!','Quick View'=>'Быстрый просмотр','Pick a color for button text color.'=>'Выберите цвет для цвета текста кнопки.','Pick a color for button background color. This color will also apply to product rating.'=>'Выберите цвет фона кнопки. Этот цвет также будет применяться к рейтингу товара.','Pick a color for product title. This color will also apply to sale tag and price.'=>'Выберите цвет для названия товара. Этот цвет также будет применяться к метке продажи и цене.','Check to show quick view button.'=>'Установите флажок, чтобы отображалась кнопка быстрого просмотра.','Show Quick View'=>'Показать быстрый просмотр','YITH WooCommerce Wishlist'=>'YITH WooCommerce Wishlist','Check to show wishlist button. This feature needs %s plugin to be installed.'=>'Установите флажок, чтобы отобразить кнопку списка желаний. Для этой функции необходимо установить плагин %s.','Show Wishlist Button'=>'Показать кнопку списка желаний','Check to show product sale tag for onsale products.'=>'Установите этот флажок, чтобы отображать метку товаров на распродаже','Show Sale Tag'=>'Показать метку распродажи','Check to show product add to cart button.'=>'Установите флажок, чтобы отобразить кнопку добавления продукта в корзину.','Show Cart Button.'=>'Показать кнопку корзины.','Check to show product price.'=>'Установите этот флажок, чтобы показать цену товара.','Show Price.'=>'Показать цену.','Check to show product rating.'=>'Установите этот флажок, чтобы показать рейтинг товара.','Show Rating.'=>'Показать рейтинг.','Check to show product title.'=>'Установите флажок, чтобы отобразить название товара.','How many products you want to show on carousel slide.'=>'Сколько товаров вы хотите показать на слайде карусели.','Product per page'=>'Товара на странице','Select products that you want to show as slider. Select at least 5 products'=>'Выберите товары, которые вы хотите показать в виде слайдера. Выберите не менее 5 товаров','Specific products'=>'Конкретные товары','Show products associated with selected tags.'=>'Показать товары, связанные с выбранными метками.','Show products associated with selected categories.'=>'Показать товары, связанные с выбранными рубриками.','Product Categories List'=>'Список категорий товаров','Top Rated Products'=>'Товары с самым высоким рейтингом','Best-Selling Products'=>'Популярные товары','Sale Products'=>'Распродажа товара','Recent Products'=>'Последние товары','Featured Products'=>'Рекомендуемые товары','Choose Query'=>'Выберите запрос','Specific Products'=>'Конкретные товары','Product Tags'=>'Метки продукта','Product Categories'=>'Категории товаров','Query Products'=>'Запрос товаров','Check to show lightbox gallery.'=>'Установите флажок, чтобы показать галерею лайтбоксов.','Show Lightbox Gallery'=>'Показать галерею лайтбоксов','Zoom Out'=>'Уменьшить','Zoom In'=>'Увеличить','Fade In Left'=>'Появление справа налево','Fade In Right'=>'Появление слева направо','Fade In Up'=>'Проявление вверх','Fade In Down'=>'Исчезновение снизу','None'=>'Отсутствует','Required attribute is not set properly.'=>'Обязательный атрибут установлен неправильно.','Enter padding around slide in px, em or rem.'=>'Введите отступ вокруг слайда в px, em или rem.','Slider Padding'=>'Внутренний отступ слайдера','Select slide content animation.'=>'Выберите анимацию содержимого слайда.','Content Animation'=>'Анимация содержимого','Enter a px, em, rem or % value for slide height. ex: 960px'=>'Введите значение высоты слайда в px, em, rem или %; пример: 960px','Slider Content Max Width'=>'Максимальная ширина содержимого слайдера','Enter a px, em, rem or vh value for slide height. ex: 100vh'=>'Введите значение высоты слайда в px, em, rem или vh; пример: 100vh','Slide Height'=>'Высота слайда','Move Slide to Bottom'=>'Переместить слайд вниз','Move Slide Down'=>'Сдвинуть слайд вниз','Move Slide Up'=>'Сдвинуть слайд вверх','Move Slide to Top'=>'Переместить слайд наверх','Delete current slide'=>'Удалить текущий слайд','Select a color for the description font. Default: #fff'=>'Выберите цвет шрифта описания. По умолчанию: #fff','Description Color'=>'Цвет описания','Enter gutter (space between description and buttons) in px, em or rem, ex: 3rem'=>'Введите промежуток между описанием и кнопками в пикселях, em или rem, например: 3rem.','Description Spacing/Gutter'=>'Расстояние описания/Зазор','Enter description font size without px unit. In pixels, ex: 20 instead of 20px. Default: 24'=>'Введите размер шрифта описания без единиц измерения в px. В пикселях, например: 20 вместо 20px. По умолчанию: 24','Description Font Size'=>'Размер шрифта описания','Select a color for the heading font. Default: #fff'=>'Выберите цвет шрифта заголовка. По умолчанию: #fff','Heading Color'=>'Цвет заголовка','Enter gutter (space between description and heading) in px, em or rem, ex: 3rem'=>'Введите промежуток (пробел между описанием и заголовком) в px, em или rem, например: 3rem.','Spacing/Gutter'=>'Расстояние/Зазор','Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of 50px. Default: 60'=>'Введите размер шрифта заголовка без единиц измерения в px. В пикселях, например: 50 вместо 50 пикселей. По умолчанию: 60','Heading Font Size'=>'Размер шрифта заголовка','Select how the heading, description and buttons will be aligned'=>'Выберите способ выравнивания заголовка, описания и кнопок.','Content Alignment'=>'Выравнивание содержимого','Background Overlay'=>'Перекрытие фона','Background Color'=>'Цвет фона','Ken Burns Effect'=>'Эффект Кена Бернса','Background Size'=>'Размер фона','Background Position'=>'Позиция фона','Background Image'=>'Фоновое изображение','Delete the background image for this slide'=>'Удалить фоновое изображение для этого слайда','Button #2'=>'Кнопка #2','Button Text Color'=>'Цвет текста кнопки','Button Color'=>'Цвет кнопки','Enter border radius in pixel. e.g. 2px'=>'Введите радиус границы в пикселях; например. 3px','Border Radius'=>'Радиус границы','Enter border width in pixel. e.g. 2px'=>'Введите ширину границы в пикселях; например. 2px','Border Width'=>'Ширина границы','Small'=>'Малый','Medium'=>'Средний','Large'=>'Большой','Button Size'=>'Размер кнопки','Stroke'=>'Обводка','Normal'=>'Обычный','Button Type'=>'Тип кнопки','Same Window'=>'То же окно','New Window'=>'Новое окно','Open Button Link In'=>'Открыть ссылку кнопки в','Add the button url e.g. https://example.com'=>'Добавьте URL-адрес кнопки, например http://example.com','Button URL'=>'URL кнопки','Add button text'=>'Добавить текст кнопки','Button Text'=>'Текст кнопки','Button #1'=>'Кнопка #1','No'=>'Нет','Yes'=>'Да','Open Slide Link In New Window'=>'Открыть ссылку слайда в новом окне','Please enter your URL that will be used to link the full slide.'=>'Введите свой URL-адрес, который будет использоваться для слайда-ссылки.','Button'=>'Кнопка','Full Slide'=>'Полный слайд','No Link'=>'Нет ссылки','Select how the slide will link.'=>'Выберите, как слайд будет связан.','Slide Link Type'=>'Тип слайд-ссылки','Enter the description for your slide. This field can take HTML markup.'=>'Введите описание слайда. Это поле может принимать разметку HTML.','Slide Description'=>'Описание слайда','Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup.'=>'Введите заголовок слайда. Это поле может принимать разметку HTML.','Slide Heading'=>'Заголовок слайда','Slide Style'=>'Стиль слайда','Slide Link'=>'Ссылка слайда','Slide Content'=>'Содержимое слайда','Slide Background'=>'Фон слайда','The easiest way to create image, video, post and WooCommerce product carousel.'=>'Самый простой способ создать карусель для изображений, видео, публикаций и товаров WooCommerce.','Sorry. This link only for admin to perform upgrade tasks.'=>'Извините. Эта ссылка предназначена только для администратора для выполнения задач по обновлению.','Update database'=>'Обновить базу данных','We strongly recommend creating a backup of your site before updating.'=>'Мы настоятельно рекомендуем предварительно создать резервную копию вашего сайта.','Carousel Slider need to update database.'=>'Карусельный слайдер нуждается в обновлении базы данных.','Still make sure that you took a backup so you can role back if anything happen wrong to you.'=>'Убедитесь, что вы сделали резервную копию, чтобы в случае чего можно было откатиться, если что-то пойдет не так.','We believe that all functionality will remain same after update (remember to refresh you cache plugin).'=>'Мы считаем, что все функциональные возможности останутся неизменными после обновления (не забудьте обновить плагин кэширования).','We made a lot of major changes to this version.'=>'Мы внесли много крупных изменений в эту версию.','%1$s version %2$s is a major update.'=>'%1$s версия %2$s - это крупное обновление.','Select or Upload Slide Background Image'=>'Выберите или загрузите фоновое изображение для слайда','Set Image'=>'Задать изображение','Update Image'=>'Обновить изображение','Slider Settings'=>'Настройки слайдера','Carousel Slider - Elementor'=>'Карусельный слайдер - Elementor','Select a slider.'=>'Выберите слайдер.','Hero Carousel'=>'Карусель сюжета дня','Product Carousel'=>'Карусель товаров','Image Carousel (URL)'=>'Карусель изображений (URL)','Image Carousel'=>'Карусель изображений','#%1$s - %2$s has been created successfully.'=>'#%1$s - %2$s был успешно создан.','WooCommerce Default (recommended)'=>'WooCommerce по умолчанию (рекоменд)','<strong>Compatibility mode</strong> use custom template and allow hiding/showing title,
						rating, price, card button, sale tag.'=>'Режим совместимости" использует пользовательский шаблон и позволяет скрывать/отображать заголовок, рейтинг, цену, кнопку карточки, метку распродажи.','Show Structured Data'=>'Показать структурированные данные','Optimized (recommended)'=>'Оптимизировано (рекомендуется)','Style & Scrips'=>'Стиль и сценарии','WooCommerce'=>'WooCommerce','General'=>'Основные','Thank you for choosing Carousel Slider. We hope you enjoy it!'=>'Благодарим вас за выбор Carousel Slider. Надеемся, вам понравится!','Settings'=>'Настройки','Automatic play speed in millisecond.'=>'Скорость автоматического воспроизведения в мс.','Automatic play interval timeout in millisecond.'=>'Таймаут автоматического интервала воспроизведения в мс.','Pause On Hover'=>'Пауза при наведении','Choose whether slideshow should play automatically.'=>'Выберите, должно ли слайд-шоу воспроизводиться автоматически.','Circle'=>'Круг','Square'=>'Квадрат','Right'=>'Справа','Center'=>'Центр','Left'=>'Слева','Enter arrow size in pixels.'=>'Введите размер стрелки в пикселях.','Inside'=>'Внутри','Outside'=>'Снаружи','Choose where to show arrow. Inside slider or outside slider.'=>'Выберите, где показывать стрелку. Внутри или снаружи слайдера.','Always'=>'Всегда','Mouse Over'=>'При наведении мыши','Never'=>'Никогда','Choose when to show arrow navigator.'=>'Выберите, когда показывать стрелку навигатора.','Set item width according to its content width. Use width style on item to get the result you want. '=>'Установите ширину элемента в соответствии с шириной его содержимого. Используйте стиль ширины на элементе, чтобы получить желаемый результат.','Auto Width'=>'Автоматическая ширина','Add left and right padding on carousel slider stage wrapper.'=>'Добавьте левую и правую границу для слайдера карусели на этапе перелистывания.','Stage Padding'=>'Внутренний отступ этапа','Enable or disable loop(circular) of carousel.'=>'Включение или отключение цикла (круговой) карусели.','Space between two slide. Enter 10 for 10px'=>'Пространство между двумя слайдами. Введите 10 для 10px','Item Spacing.'=>'Расстояние между предметами.','Enable image with lazy loading.'=>'Включить изображение с отложенной загрузкой.','Lazy Loading'=>'Отложенная загрузка','Select a Slider'=>'Выберите слайдер','With Visual Composer Website Builder'=>'С помощью Visual Composer Website Builder ','With Page Builder by SiteOrigin'=>'С помощью конструктора страниц от SiteOrigin','In Widget Areas'=>'В областях виджетов','Posts Carousel'=>'Карусель записей','Hero Image Carousel'=>'Карусель изображений дня','Documentation'=>'Документация','Add New Item'=>'Добавить новый элемент','Preview'=>'Предпросмотр','Slider'=>'Слайдер','Plugin Activation Error'=>'Ошибка активации плагина','You should update your PHP software or contact your host regarding this matter.'=>'Вам следует обновить программное обеспечение PHP или связаться с вашим хостером по этому поводу.','The version of your PHP is %1$s unsupported and old %2$s. '=>'Версия вашего PHP %1$s неподдерживаемая и устарела %2$s. ','The Carousel Slider plugin requires PHP version %s or greater'=>'Для подключаемого модуля Carousel Slider требуется версия PHP %s или выше.','An Error Occurred'=>'Произошла ошибка','The Carousel Slider plugin requires PHP version %s or greater.'=>'Для подключаемого модуля Carousel Slider требуется версия PHP %s или выше.','Your installed PHP Version is: '=>'Ваша установленная версия PHP: ','<strong>Carousel Slider</strong> allows you to create beautiful, touch-enabled, responsive carousels and sliders. It lets you create SEO friendly Image carousel from Media Library or from custom URL, Video carousel using YouTube and Vimeo video, Post carousel, Hero banner slider and various types of WooCommerce products carousels.'=>'<strong>Carousel Slider</strong> позволяет Вам создавать красивые, сенсорные, отзывчивые карусели и слайдеры. Она позволяет создавать SEO-дружественные карусели изображений из медиатеки или с пользовательского URL, видеокарусели с использованием видео YouTube и Vimeo, карусели постов, слайдеры баннеров и различные типы каруселей товаров WooCommerce.','Title (optional):'=>'Заголовок (необязательно):','Choose where to open the linked image.'=>'Выберите, где открыть связанное изображение.','Select posts that you want to show as slider. Select at least 5 posts'=>'Выберите записи, которые вы хотите отображать в слайдере. Выберите не менее 5 записей','Show posts associated with selected tags.'=>'Показать записи, связанные с выбранными метками.','Show posts associated with selected categories.'=>'Показать записи, связанные с выбранными рубриками.','Post Tags'=>'Метки записи','Post Categories'=>'Рубрики записи','Date Range'=>'Диапазон дат','Latest Posts'=>'Последние записи','Query Type'=>'Тип запроса','Image Target'=>'Цель изображения','to create a new carousel slider now.'=>'чтобы создать новый слайдер карусели.','You did not add any carousel slider yet.'=>'Вы ещё не добавили слайдер карусели.','Choose Slide'=>'Выберите слайд','WooCommerce Product Carousel'=>'Карусель товаров WooCommerce','Post Carousel'=>'Карусель записей','The number of items you want to see on the Mobile Layout (Screens size from 320 pixels DP to 599 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть на макете для мобильного (размер экрана от 320 пикселей DP до 599 пикселей DP)','Columns : Mobile'=>'Столбцы: Мобильный','The number of items you want to see on the Small Tablet Layout(Screens size from 600 pixels DP to 767 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть на макете для малого планшета (размер экрана от 600 пикселей DP до 767 пикселей DP)','Columns : Small Tablet'=>'Столбцы: Планшет, малый экран','The number of items you want to see on the Tablet Layout (Screens size from 768 pixels DP to 992 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть на макете для планшета (размер экрана от 768 пикселей DP до 992 пикселей DP)','Columns : Tablet'=>'Столбцы: Планшет','The number of items you want to see on the Small Desktop Layout (Screens size from 993 pixels DP to 1199 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть на макете для малого ПК (размер экрана от 993 пикселей DP до 1199 пикселей DP)','Columns : Small Desktop'=>'Столбцы: ПК, малый экран','The number of items you want to see on the Desktop Layout (Screens size from 1200 pixels DP to 1920 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть в макете для ПК (размер экрана от 1200 пикселей DP до 1920 пикселей DP)','Columns : Desktop'=>'Столбцы: ПК','The number of items you want to see on the Extra Large Desktop Layout (Screens size greater than 1921 pixels DP)'=>'Количество элементов, которые вы хотите видеть на макете для большого ПК (размер экрана более 1921 пикселей DP)','Specific posts'=>'Конкретные записи','How many post you want to show on carousel slide.'=>'Сколько записей вы хотите показать на слайде карусели.','Posts per page'=>'Записей на странице','Date to'=>'Дата до','Example: %s'=>'Примеры: %s','Date from'=>'Дата от','Number of comments'=>'Количество комментариев','Random order'=>'Случайный порядок','Last modified date'=>'Дата последнего изменения','Post title'=>'Заголовок записи','Post author'=>'Автор записи','Post id'=>'ИД записи','No order'=>'Нет сортировки','Order by'=>'Сортировать по','Descending Order'=>'В порядке убывания','Ascending Order'=>'По возрастанию','Order'=>'Сортировка','Choose carousel images from media library.'=>'Выберите изображения карусели из медиафайлов.','Save'=>'Сохранить','Link To URL'=>'Ссылка на URL','Alt Text'=>'Атрибут alt','Caption'=>'Заголовок','Title'=>'Заголовок','URL'=>'URL','Image Carousel - from URL'=>'Карусель изображений - по URL','Enter external images URLs.'=>'Введите URL-адреса внешних изображений.','Images URLs'=>'URL-адреса изображений','Check to show caption below image. Only works with image carousel.'=>'Установите флажок, чтобы отобразить подпись под изображением. Работает только с каруселью изображений.','Show Image Caption'=>'Показать подпись к изображению','Check to show title below image. Only works with image carousel.'=>'Установите флажок, чтобы отобразить заголовок под изображением. Работает только с каруселью изображений.','Show Image Title'=>'Показать заголовок изображения','Choose Carousel Slide'=>'Выберите карусель слайдов','Add URLs'=>'Добавить URL','Edit URLs'=>'Редактировать URL','"Link to URL" only works on Carousel Slider for linking image to a custom url.'=>'"Ссылка на URL-адрес" работает только в слайдере карусели для связи изображения с настраиваемым URL-адресом.','Link to URL'=>'Ссылка на URL','Slide Type'=>'Тип слайда','The easiest way to create carousel slider'=>'Самый простой способ создать карусель слайдов','Slide'=>'Слайд','Search Slider'=>'Найти слайд','Update Slider'=>'Обновить слайд','Edit Slider'=>'Редактировать слайд','Add New Slider'=>'Добавить новый слайд','View Slider'=>'Посмотреть слайд','All Sliders'=>'Все слайды','Parent Slider:'=>'Родительский слайд:','Post Type Singular NameSlider'=>'Слайд','Post Type General NameSliders'=>'Слайды','Carousel Slider Documentation'=>'Документация Carousel Slider','click here'=>'кликните сюда','Content'=>'Содержимое','Place Carousel Slider.'=>'Поместите карусель слайдов.','Autoplay Settings'=>'Настройки автозапуска','Navigation Settings'=>'Настройки навигации','Show Title.'=>'Показать заголовок.','General Settings'=>'Основные настройки','Saving...'=>'Сохранение...','Save Gallery'=>'Сохранить галерею','Edit Gallery'=>'Редактировать галерею','Create Gallery'=>'Создать галерею','Sayful Islam'=>'Сайфул Ислам','Carousel Slider'=>'Carousel Slider','Insert'=>'Вставить','Shortcode'=>'Шорткод','Carousel Slide Title'=>'Заголовок слайда карусели','Pause automatic play on mouse hover.'=>'Приостановить автоматическое воспроизведение при наведении курсора мыши.','Autoplay Speed'=>'Скорость автозапуска','Autoplay Timeout'=>'Тайм-аут автозапуска','AutoPlay'=>'Автозапуск','Infinity loop'=>'Бесконечный цикл','Choose "original uploaded image" for full size image or your desired image size for carousel image. You can change the default size for thumbnail, medium and large from %1$s Settings >> Media %2$s.'=>'Выберите "исходное загруженное изображение" для полноразмерного изображения или желаемый размер для изображения карусели. Вы можете изменить размер по умолчанию для миниатюр, средний и большой, выбрав %1$s Настройки >> Медиафайлы %2$s.','Carousel Image size'=>'Размер изображения карусели','Carousel Images'=>'Изображения карусели','Carousel Slider Settings'=>'Настройки Carousel Slider','Carousel'=>'Карусель','Not found in Trash'=>'Не найдено в корзине','Not found'=>'Не найден','Add New'=>'Добавить новый','Video Carousel'=>'Карусель видео']];