D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
var
/
www
/
oems
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
Filename :
force-regenerate-thumbnails-ru_RU.po
back
Copy
# Translation of Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-09-22 18:02:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Stable (latest release)\n" #. translators: %s: link to EWWW Image Optimizer settings #: class-forceregeneratethumbnails.php:542 msgid "Configure the %s to enable sharper thumbnails and control which thumbnails are created." msgstr "Конфигурируйте %s, чтобы включить более четкие миниатюры и контролировать, какие миниатюры создаются." #: class-forceregeneratethumbnails.php:487 msgid "The following image sizes will be regenerated, all other thumbnails will be deleted:" msgstr "Следующие размеры изображений будут восстановлены, все остальные миниатюры будут удалены:" #. translators: %s: size of the failed thumbnail(s), like 400x300 #: class-forceregeneratethumbnails.php:877 msgid "Delete failed: %s" msgstr "Удаление не удалось: %s" #: class-forceregeneratethumbnails.php:512 msgid "Start Over" msgstr "Начать сначала" #: class-forceregeneratethumbnails.php:501 msgid "Continue Regenerating Thumbnails" msgstr "Продолжить регенерацию миниатюр" #: class-forceregeneratethumbnails.php:500 msgid "A previous thumbnail regeneration was interrupted." msgstr "Предыдущая регенерация миниатюр была прервана." #: class-forceregeneratethumbnails.php:408 msgid "Process aborted, refresh to resume or start again." msgstr "Процесс прерван, обновите его, чтобы возобновить или начать заново." #: class-forceregeneratethumbnails.php:422 msgctxt "Thumbnail regen page" msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails" #: class-forceregeneratethumbnails.php:318 msgctxt "Media Library bulk actions drop-down" msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails" #: class-forceregeneratethumbnails.php:295 msgctxt "Media row action" msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails" #: class-forceregeneratethumbnails.php:90 msgctxt "Admin menu text" msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails" #: class-forceregeneratethumbnails.php:89 msgctxt "Admin menu page title tag" msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails" #. translators: %d: the attachment ID number #: class-forceregeneratethumbnails.php:1092 msgid "(ID %d)" msgstr "(ID %d)" #. translators: %s: time elapsed #: class-forceregeneratethumbnails.php:886 msgid "Successfully regenerated in %s seconds" msgstr "Успешно регенерировано за %s секунд" #. translators: %s: list of regenerated thumbs/sizes #: class-forceregeneratethumbnails.php:883 msgid "Regenerate: %s" msgstr "Регенерировать: %s" #. translators: %s: the path to the uploads directory #: class-forceregeneratethumbnails.php:879 msgid "Please ensure the folder has write permissions (chmod 755): %s" msgstr "Убедитесь, что папка имеет права на запись (chmod 755): %s" #. translators: %s: list of deleted thumbs #: class-forceregeneratethumbnails.php:873 msgid "Deleted: %s" msgstr "Удалено: %s" #. translators: %s: debug info, if populated #: class-forceregeneratethumbnails.php:866 msgid "Image Debug 4: %s" msgstr "Отладка изображения 4: %s" #. translators: %s: debug info, if populated #: class-forceregeneratethumbnails.php:862 msgid "Image Debug 3: %s" msgstr "Отладка изображения 3: %s" #. translators: %s: debug info, if populated #: class-forceregeneratethumbnails.php:858 msgid "Image Debug 2: %s" msgstr "Отладка изображения 2: %s" #. translators: %s: the full path of the image #: class-forceregeneratethumbnails.php:855 msgid "Image: %s" msgstr "Изображение: %s" #. translators: %s: the base URL of the uploads directory #: class-forceregeneratethumbnails.php:853 msgid "Upload URL: %s" msgstr "URL загрузки: %s" #. translators: %s: the path to the uploads directory #: class-forceregeneratethumbnails.php:851 msgid "Upload Directory: %s" msgstr "Каталог загрузки: %s" #. translators: 1: attachment title 2: attachment ID number #: class-forceregeneratethumbnails.php:843 msgid "%1$s (ID %2$d)" msgstr "%1$s (ID %2$d)" #: class-forceregeneratethumbnails.php:771 msgid "Unknown failure." msgstr "Неизвестный сбой." #: class-forceregeneratethumbnails.php:662 msgid "The originally uploaded image file cannot be found." msgstr "Оригинал не найден." #. translators: %d: attachment ID number #: class-forceregeneratethumbnails.php:642 msgid "Skipped: %d is a SVG" msgstr "Пропущено: %d – это SVG" #: class-forceregeneratethumbnails.php:633 msgid "Failed: The imagick extension is required for PDF files." msgstr "Не удалось: для файлов PDF требуется расширение imagick." #. translators: %d: attachment ID number #: class-forceregeneratethumbnails.php:624 #: class-forceregeneratethumbnails.php:629 msgid "Failed: %d is an invalid media ID." msgstr "Не удалось: %d - недопустимый ID медиа." #. translators: %d: attachment ID number #: class-forceregeneratethumbnails.php:613 msgid "Skipped: %d" msgstr "Пропущено: %d" #: class-forceregeneratethumbnails.php:597 msgid "Access token has expired, please reload the page." msgstr "Срок действия токена доступа истек, пожалуйста, перезагрузите страницу." #: class-forceregeneratethumbnails.php:594 msgid "Your user account does not have permission to regenerate thumbnails." msgstr "У вашей учетной записи нет разрешения на повторное создание миниатюр." #: class-forceregeneratethumbnails.php:579 msgid "No attachment ID submitted." msgstr "ID вложения не представлен." #. translators: %s: link to install EWWW Image Optimizer plugin #: class-forceregeneratethumbnails.php:532 msgid "Install the free %s for sharper thumbnails, better compression, and to control which thumbnails are created." msgstr "Установите бесплатную версию %s, чтобы получить более четкие миниатюры, лучшее сжатие и управлять создаваемыми миниатюрами." #. translators: %s: Media Library (link) #: class-forceregeneratethumbnails.php:521 msgid "Media Library" msgstr "Библиотека файлов" #. translators: %s: Media Library (link) #: class-forceregeneratethumbnails.php:521 msgid "You may regenerate thumbnails for specific images from the %s in List mode." msgstr "Вы можете повторно генерировать эскизы для определенных изображений из %s в режиме списка." #: class-forceregeneratethumbnails.php:517 msgid "Specific Thumbnails" msgstr "Конкретные миниатюры" #: class-forceregeneratethumbnails.php:503 msgid "Regenerate All Thumbnails" msgstr "Регенерировать все миниатюры" #: class-forceregeneratethumbnails.php:481 msgid "Be sure to backup your site before you begin." msgstr "Перед началом работы обязательно создайте резервную копию своего сайта." #: class-forceregeneratethumbnails.php:480 msgid "You may regenerate thumbnails for all images that you have uploaded to your blog." msgstr "Вы можете регенерировать эскизы для всех изображений, которые вы загрузили в свой блог." #: class-forceregeneratethumbnails.php:477 msgid "All Thumbnails" msgstr "Все миниатюры" #. translators: %d: the number of regeneration failures #: class-forceregeneratethumbnails.php:462 msgid "Failure: %s" msgstr "Неудачно: %s" #. translators: %d: the number of successfully regenerated images #: class-forceregeneratethumbnails.php:459 msgid "Success: %s" msgstr "Успешно: %s" #. translators: %d: the total number of images #: class-forceregeneratethumbnails.php:456 msgid "Total: %s" msgstr "Итого: %s" #: class-forceregeneratethumbnails.php:451 msgid "Process Information" msgstr "Информация о процессе" #: class-forceregeneratethumbnails.php:449 msgid "Abort Process" msgstr "Прервать процесс" #: class-forceregeneratethumbnails.php:444 #: class-forceregeneratethumbnails.php:484 msgid "You must enable Javascript in order to proceed!" msgstr "Чтобы продолжить, вы должны включить Javascript в браузере!" #: class-forceregeneratethumbnails.php:442 msgid "Please be patient while the thumbnails are regenerated. Details will be displayed below as each image is completed." msgstr "Будьте терпеливы, пока миниатюры регенерируются. Подробная информация будет отображаться ниже по мере завершения каждого изображения." #: class-forceregeneratethumbnails.php:437 msgid "You do not appear to have uploaded any images or PDF files yet." msgstr "Похоже, вы еще не загрузили изображения или PDF-файлы." #: class-forceregeneratethumbnails.php:417 msgid "Retry Failed Images" msgstr "Повторить неудачные изображения" #: class-forceregeneratethumbnails.php:413 msgid "Go back to the previous page." msgstr "Вернуться на предыдущую страницу." #: class-forceregeneratethumbnails.php:411 msgid "All done!" msgstr "Всё готово!" #: class-forceregeneratethumbnails.php:295 msgid "Regenerate the thumbnails for this single image" msgstr "Пересоздать миниатюры для этого изображения" #: class-forceregeneratethumbnails.php:200 msgid "Unknown error occured." msgstr "Произошла неизвестная ошибка." #: class-forceregeneratethumbnails.php:199 msgid "Stopping..." msgstr "Остановка..." #: class-forceregeneratethumbnails.php:118 #: class-forceregeneratethumbnails.php:132 #: class-forceregeneratethumbnails.php:430 msgid "Access denied." msgstr "Доступ запрещён." #. Author URI of the plugin #: force-regenerate-thumbnails.php msgid "http://ewww.io/about/" msgstr "http://ewww.io/about/" #. Author of the plugin #: force-regenerate-thumbnails.php msgid "Exactly WWW" msgstr "Exactly WWW" #. Description of the plugin #: force-regenerate-thumbnails.php msgid "Delete and REALLY force the regeneration of thumbnails." msgstr "Удалить и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО принудительно пересоздать миниатюры." #. Plugin URI of the plugin #: force-regenerate-thumbnails.php msgid "https://wordpress.org/plugins/force-regenerate-thumbnails/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/force-regenerate-thumbnails/" #. Plugin Name of the plugin #: force-regenerate-thumbnails.php msgid "Force Regenerate Thumbnails" msgstr "Force Regenerate Thumbnails"