1#@!#!123s

: / var / www / ipwdn / language / pl-PL /
Filename : com_users.ini
back
; Joomla! Project
; (C) 2009 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Nie znaleziono kodu weryfikującego. Sprawdź, czy twoje konto jest już aktywowane i spróbuj się zalogować ponownie."
COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="CAPTCHA"
COM_USERS_DATABASE_ERROR="Błąd podczas pobierania użytkownika z bazy danych: %s"
COM_USERS_EDIT_PROFILE="Edytuj profil"
COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Szczegóły konta {NAME} na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Witaj {NAME},\n\nTwoje konto zostało zatwierdzone przez administratora. Możesz zalogować się teraz na {SITEURL} używając nazwy użytkownika {USERNAME} i hasła podanych podczas rejestracji."
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Konto aktywowane dla {NAME} na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Witaj administratorze,\n\nNowy użytkownik zarejestrował się na {SITENAME}.\nUżytkownik potwierdził swój adres e-mail i poprosił o zatwierdzenie swojego konta.\nTen e-mail zawiera dane tego użytkownika takie jak:\n\n  Nazwa:  {NAME}\n  E-mail:  {EMAIL}\n Nazwa użytkownika:  {USERNAME}\n\nMożesz aktywować tego użytkownika, wybierając poniższy odnośnik:\n{ACTIVATE}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Rejestracja wymaga zatwierdzenia konta {NAME} na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Witaj,\n\nOtrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła dla Twojego konta na {SITENAME}. Aby zresetować hasło, musisz przesłać ten kod weryfikacyjny, aby sprawdzić, czy żądanie było uzasadnione.\n\nTwój kod weryfikacyjny to {TOKEN}\n\nWybierz poniższy adres URL i kontynuuj resetowanie hasła.\n\n{LINK_TEXT} \n\nDziękujemy."
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Twoja prośba o zresetowanie hasła na {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za zarejestrowanie się na {SITENAME}.\n\nMożesz zalogować się teraz do {SITEURL}, używając następującej nazwy użytkownika i hasła:\n\nNazwa użytkownika: {USERNAME}\nHasło: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za zarejestrowanie się na {SITENAME}.\n\nMożesz zalogować się teraz do {SITEURL}, używając nazwy użytkownika i hasła podanych podczas rejestracji."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Witaj administratorze, \n\nNowy użytkownik '{NAME}', nazwa użytkownika: '{USERNAME}', zarejestrował się na {SITEURL}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za rejestrację na {SITENAME}. Twoje konto zostało utworzone, ale zanim będzie można z niego korzystać, wymaga uaktywnienia.\nW tym celu naciśnij poniższy odnośnik albo skopiuj go i wklej w pasku adresu Twojej przeglądarki:\n{ACTIVATE}\n\nPo aktywacji będzie możliwe zalogowanie się na stronie {SITEURL}, przy pomocy poniższej nazwy użytkownika i hasła:\n\nNazwa użytkownika: {USERNAME}\nHasło: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za rejestrację na {SITENAME}. Twoje konto zostało utworzone, ale zanim będzie można z niego korzystać, wymaga uaktywnienia.\nW tym celu naciśnij poniższy odnośnik albo skopiuj go i wklej w pasku adresu Twojej przeglądarki:\n{ACTIVATE} \n\nPo aktywacji będzie możliwe zalogowanie się na stronie {SITEURL}, przy pomocy poniższej nazwy użytkownika:\n\nNazwa użytkownika: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za rejestrację na {SITENAME}. Twoje konto zostało już utworzone, ale zanim będzie można z niego korzystać, wymaga weryfikacji.\nW tym celu naciśnij poniższy odnośnik albo skopiuj go i wklej w pasku adresu Twojej przeglądarki:\n{ACTIVATE} \n\nNa tej podstawie administrator witryny zostanie poproszony o zatwierdzenie Twojego konta.\nO zatwierdzeniu konta otrzymasz powiadomienie.\nGdy Twoje konto zostanie zatwierdzone, będzie możliwe logowanie się na stronie {SITEURL}, przy pomocy poniższej nazwy użytkownika i hasła:\n\nNazwa użytkownika: {USERNAME}\nHasło: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Witaj {NAME},\n\nDziękujemy za rejestrację na {SITENAME}. Twoje konto zostało już utworzone, ale zanim będzie można z niego korzystać, wymaga uaktywnienia.\n\nW tym celu naciśnij poniższy odnośnik albo skopiuj go i wklej w pasku adresu Twojej przeglądarki:\n {ACTIVATE}\n\nNa tej podstawie administrator witryny zostanie poproszony o zatwierdzenie Twojego konta.\n\nO zatwierdzeniu konta otrzymasz powiadomienie.\n\nGdy Twoje konto zostanie zatwierdzone, będzie możliwe logowanie się na stronie {SITEURL}, przy pomocy poniższej nazwy użytkownika:\n\nNazwa użytkownika: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Witaj,\n\nPrzypominamy na Twoją prośbę nazwę użytkownika dla Twojego konta na {SITENAME}.\n\nTwoja nazwa użytkownika to: {USERNAME}.\n\nJeśli chcesz zalogować się teraz na swoje konto, wybierz poniższy odnośnik.\n\n{LINK_TEXT} \n\nDziękujemy!"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Twoja nazwa użytkownika na {SITENAME}"
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Adres e-mail"
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Adres e-mail"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Kod weryfikacyjny"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Nazwa użytkownika"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Hasło"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Podane hasła nie są identyczne. Wpisz żądane hasło w polu hasła oraz potwierdź je w polu powtórzenia hasła"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Powtórz hasło"
COM_USERS_FRONTEND_LOGIN_SUCCESS="Jesteś zalogowana_y."
COM_USERS_FRONTEND_LOGOUT_SUCCESS="Jesteś wylogowana_y."
COM_USERS_INVALID_EMAIL="Błędny adres e-mail"
COM_USERS_LBL_SELECT_INSTRUCTIONS="Wybierz, w jaki sposób chcesz zweryfikować swój login do tej witryny."
COM_USERS_LOGIN_DEFAULT_LABEL="Login użytkownika"
COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Nie masz konta?"
COM_USERS_LOGIN_REMEMBER_ME="Zapamiętaj mnie"
COM_USERS_LOGIN_REMIND="Nie pamiętasz nazwy?"
COM_USERS_LOGIN_RESET="Nie pamiętasz hasła?"
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Nazwa użytkownika"
COM_USERS_MAIL_FAILED="Nie powiodło się wysłanie wiadomości e-mail."
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail przy rejestracji użytkownika. Użytkownik, który próbował się zarejestrować to: %s"
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail"
COM_USERS_MFA_ADD_AUTHENTICATOR_OF_TYPE="Dodaj nowy %s"
COM_USERS_MFA_ADD_PAGE_HEAD="Dodaj metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT="Kody zapasowe umożliwiają zalogowanie się do witryny, jeśli zwykła metoda uwierzytelniania wieloskładnikowego nie działa lub nie masz już do niej dostępu. Każdego kodu można użyć <em>tylko raz</em>."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT_HEAD="<a href=\"%s\">Wydrukuj te kody</a> i trzymaj je w portfelu."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET="Wygeneruj ponownie kody zapasowe"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET_INFO="Użyj poniższego przycisku, aby wygenerować nowy zestaw kodów zapasowych. Zalecamy to zrobić, jeśli uważasz, że twoje kody zapasowe zostały naruszone, np. ktoś zdobył ich wydruk lub jeśli nie masz dostępu do kodów zapasowych."
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_DEFAULT="Ustaw metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego jako domyślną"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE="Tytuł"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE_DESC="Ty i administratorzy witryny zobaczycie tę nazwę na liście dostępnych metod uwierzytelniania wieloskładnikowego dla twojego konta użytkownika. Nie podawaj żadnych informacji wrażliwych ani danych osobowych."
COM_USERS_MFA_EDIT_PAGE_HEAD="Zmodyfikuj metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_HEAD="Użyj uwierzytelniania wieloskładnikowego, aby zwiększyć bezpieczeństwo"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_WHATITDOES="Oto jak to działa. Dodaj poniżej metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego. Od teraz za każdym razem, gdy będziesz logować się do witryny, będziesz proszony o skorzystanie z tej metody w celu dokończenia logowania. Nawet jeśli ktoś wykradnie twoją nazwę użytkownika i hasło, nie będzie miał dostępu do twojego konta na tej witrynie."
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_NOTINTERESTED="Nie pokazuj tego ponownie"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_PAGE_HEAD="Skonfiguruj uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_MFA_INVALID_CODE="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie."
COM_USERS_MFA_INVALID_METHOD="Nieprawidłowa metoda uwierzytelniania wieloskładnikowego."
COM_USERS_MFA_LBL_CREATEDON="Dodane: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_PAST="d F Y"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_TODAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_YESTERDAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_LASTUSED="Ostatnio używane: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_PAST="%s"
COM_USERS_MFA_LBL_TODAY="Dzisiaj, %s"
COM_USERS_MFA_LBL_YESTERDAY="Wczoraj, %s"
COM_USERS_MFA_LIST_DEFAULTTAG="Domyślne"
COM_USERS_MFA_LIST_INSTRUCTIONS="Dodaj co najmniej jedną metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego. Za każdym razem, gdy będziesz logować się do witryny, zostaniesz poproszony o jego podanie."
COM_USERS_MFA_LIST_PAGE_HEAD="Twoje opcje uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_MFA_LIST_REMOVEALL="Wyłącz"
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_OFF="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe <strong>nie jest włączone</strong>."
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_ON="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe jest włączone."
COM_USERS_MFA_LOGOUT="Wyloguj"
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_BODY="Włącz metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego dla swojego konta użytkownika. Nie będziesz mógł kontynuować korzystania z witryny, dopóki tego nie zrobisz."
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_HEAD="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe jest obowiązkowe dla twojego konta użytkownika"
COM_USERS_MFA_SELECT_PAGE_HEAD="Wybierz metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_MFA_USE_DIFFERENT_METHOD="Wybierz inną metodę"
COM_USERS_MFA_VALIDATE="Potwierdź poprawność"
COM_USERS_OR="lub"
COM_USERS_PROFILE="Profil użytkownika"
COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Profil"
COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Edytuj swój profil"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="Adres e-mail"
COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Data ostatniej wizyty"
COM_USERS_PROFILE_MULTIFACTOR_AUTH="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Nazwa"
COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="To jest twoja pierwsza wizyta na tej witrynie."
COM_USERS_PROFILE_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Jeśli chcesz zmienić swoją nazwę użytkownika, skontaktuj się z administratorem witryny."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Hasło"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Podane hasła nie są identyczne. Wpisz żądane hasło w polu hasła oraz potwierdź je w polu powtórzenia hasła."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Potwierdź hasło"
COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Data rejestracji"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="Nie udało się zapisać profilu: %s"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Profil został zapisany."
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Nazwa użytkownika"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="Podana nazwa użytkownika jest niepoprawna lub jest już użyta. Wpisz inną nazwę użytkownika."
COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="Strona internetowa domyślna"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="Adres e-mail"
COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Nazwa"
COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Wymagane wypełnienie pól"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Nazwa użytkownika"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="Podana nazwa użytkownika jest niepoprawna lub jest już użyta. Wpisz inną nazwę użytkownika."
COM_USERS_REGISTRATION="Rejestracja użytkownika"
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION="Zaloguj się, aby potwierdzić, że masz uprawnienia do aktywowania nowych kont."
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION_PERMISSIONS="Nie masz uprawnień do aktywowania nowych kont, zaloguj się na konto uprzywilejowane."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Twoje konto zostało uaktywnione. Możesz teraz zalogować się, korzystając z nazwy użytkownika i hasła podanych podczas rejestracji."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail potwierdzającej aktywację konta"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="Błąd podczas zapisywania danych aktywacyjnych: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Konto użytkownika zostało pomyślnie aktywowane i użytkownik został o tym powiadomiony."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Twoje konto zostało utworzone i odnośnik aktywacyjny został wysłany na podany adres e-mail. Pamiętaj, że musisz aktywować konto, wybierając odnośnik aktywacyjny w otrzymanej wiadomości e-mail, którą dostaniesz. Aktywacja konta jest wymagana przed pierwszym zalogowaniem się do witryny."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Twoje konto zostało utworzone i odnośnik aktywacyjny został wysłany na podany adres e-mail. Pamiętaj, że musisz aktywować konto, wybierając odnośnik aktywacyjny w otrzymanej wiadomości e-mail, którą dostaniesz. Aktywacja konta i weryfikacja przez administratora jest wymagane przed pierwszym zalogowaniem się do witryny."
COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Rejestracja użytkownika"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Błąd podczas rejestracji: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Dziękujemy za rejestrację. Możesz teraz zalogować się do witryny przy pomocy nazwy użytkownika i hasła użytych podczas rejestracji."
COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail w czasie rejestracji użytkownika. Wiadomość została wysłana do administratora tej witryny."
COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Twój adres e-mail został zweryfikowany. Kiedy administrator zatwierdzi twoje konto, otrzymasz powiadomienie e-mailem, po którym możesz się zalogować do witryny."
COM_USERS_REMIND="Przypomnienie"
COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Wpisz adres e-mail powiązany z twoim kontem użytkownika. Twoja nazwa użytkownika zostanie wysłana na podany adres e-mail."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_ONE="Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę resetowań hasła. Spróbuj ponownie za godzinę."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_FEW="Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę resetowań hasła. Spróbuj ponownie za %s godziny."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_OTHER="Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę resetowań hasła. Spróbuj ponownie za %s godzin."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_MORE="Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę resetowań hasła. Spróbuj ponownie za %s godzin."
COM_USERS_REMIND_REQUEST="Jeśli wpisany adres e-mail jest zarejestrowany na tej witrynie, wkrótce otrzymasz e-mail z przypomnieniem."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_ERROR="Błąd żądania przypomnienia hasła."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Przypomnienie nie powiodło się: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Wiadomość z przypomnieniem została wysłana pomyślnie. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową."
COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Super użytkownik nie może prosić o przypomnienie hasła. Skontaktuj się z innym super użytkownikiem lub skorzystaj z alternatywnej metody odtwarzania hasła."
COM_USERS_RESET="Zresetowanie hasła"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Błąd podczas dokończenia procesu zmiany hasła."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Ukończenie zmiany hasła nie powiodło się: %s"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Aby zakończyć proces resetowania hasła, wpisz nowe hasło."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="Hasło zostało pomyślnie zresetowane. Możesz teraz zalogować się do witryny."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Zresetowanie twojego hasła nie powiodło się, ponieważ nie znaleziono pasującego kodu weryfikacyjnego."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Błąd podczas potwierdzania zmiany hasła."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Potwierdzenie zmiany hasła nie powiodło się ponieważ kod weryfikacyjny był nieprawidłowy. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Wiadomość została wysłana na Twój adres e-mail. Wiadomość zawiera kod weryfikacyjny, wklej ten kod weryfikacyjny w polu poniżej, aby udowodnić, że jesteś właścicielem tego konta."
COM_USERS_RESET_REQUEST="Jeśli wpisany adres e-mail jest zarejestrowany w tej witrynie, wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła do konta."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Wystąpił błąd podczas resetowania hasła."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Niepomyślna zmiana hasła: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Wpisz adres e-mail swojego konta. Kod weryfikacyjny zostanie wysłany do Ciebie. Po otrzymaniu kodu weryfikacyjnego będziesz mógł wybrać nowe hasło do swojego konta."
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Pełna nazwa:"
COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Kod odzyskiwania"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Kody odzyskiwania"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Jeśli nie masz dostępu do zwykłej metody uwierzytelniania wieloskładnikowego, użyj któregokolwiek ze swoich kodów zapasowych w polu poniżej. Pamiętaj, że ten awaryjny kod zapasowy nie może być ponownie użyty."
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_DESC="Jeśli nie masz dostępu do urządzenia uwierzytelniania wieloskłądnikowego, możesz użyć dowolnego z poniższych haseł zamiast zwykłego kodu bezpieczeństwa. Każdy z tych kodów awaryjnych jest natychmiast niszczony po użyciu. Zalecamy wydrukowanie tych kodów i przechowywanie wydruku w bezpiecznym i dostępnym miejscu, np. w portfelu lub sejfie"
COM_USERS_USER_BLOCKED="Ten użytkownik jest zablokowany. Jeśli jest to błąd, skontaktuj się z administratorem."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Język zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Styl szablonu zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Wpisz adres e-mail tego użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Język witryny"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Strefa czasowa"
COM_USERS_USER_MULTIFACTOR_AUTH = "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Użytkownik nie został znaleziony"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Nie powiodło się zapisanie użytkownika: %s"

; Obsolete language strings since 4.2.0 -- Remove them in Joomla 5.0
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Wpisałeś tajny kod, ale uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest włączone na twoim koncie użytkownika. Jeśli chcesz użyć tajnego kodu do zabezpieczenia logowania, edytuj swój profil użytkownika i włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe."
COM_USERS_PROFILE_OTEPS="Jednorazowe hasła awaryjne"
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_DESC="Jeśli nie masz dostępu do urządzenia do uwierzytelniania dwuskładnikowego, możesz użyć dowolnego z poniższych haseł zamiast zwykłego kodu bezpieczeństwa. Każde z tych haseł awaryjnych jest natychmiast niszczone po użyciu. Zalecamy wydrukowanie tych haseł i zachowanie wydruk w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu, np. w portfelu lub sejfie."
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_WAIT_DESC="Na twoim koncie nie są generowane jednorazowe hasła awaryjne. Hasła zostaną wygenerowane automatycznie i wyświetlone tutaj, gdy tylko aktywujesz uwierzytelnianie dwuskładnikowe."
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_DESC="Wybierz metodę uwierzytelniania dwuskładnikowego, której chcesz użyć."
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_LABEL="Metoda uwierzytelnienia"
COM_USERS_PROFILE_TWO_FACTOR_AUTH="Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"