D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
var
/
www
/
oems
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
Filename :
cm-pop-up-banners-ru_RU.po
back
Copy
# Translation of Plugins - CM Pop-Up – Create engaging popups to capture attention and boost interaction - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - CM Pop-Up – Create engaging popups to capture attention and boost interaction - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-02 11:58:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - CM Pop-Up – Create engaging popups to capture attention and boost interaction - Stable (latest release)\n" #: shared/functions.php:335 msgid "…" msgstr "…" #: shared/functions.php:276 msgid "Next »" msgstr "Далее →" #: shared/functions.php:275 msgid "« Previous" msgstr "« Предыдущие" #: shared/classes/settings/view.php:32 msgid "Save Changes" msgstr "Сохраните изменения" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:17 msgctxt "the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box." msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:16 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Отправить и деактивировать" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:15 msgid "Yes - Deactivate" msgstr "Да - деактивировать" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:14 msgid "Deactivate" msgstr "Неактивно" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:13 msgid "(*) Your feedback will only be used to improve this plugin" msgstr "(*) Ваш отзыв будет использован только для улучшения этого плагина" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:11 msgid "regarding the issues I am reporting. (Please include a detailed description)" msgstr "относительно проблем, о которых я сообщаю. (Пожалуйста, включите подробное описание)" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:10 msgid "I will be happy to receive support to my email" msgstr "Я буду рад получить поддержку на мою электронную почту" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:9 msgid "Please share my WordPress system information to help analyze my feedback*" msgstr "Пожалуйста, поделитесь информацией о своей системе WordPress, чтобы помочь проанализировать мой отзыв*." #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:8 msgid "Please tell us how can we make this plugin better for you?" msgstr "Расскажите, как мы можем сделать этот плагин лучше для вас?" #: package/views/deactivation_feedback_modal.php:7 msgid "Plugin Usage Feedback" msgstr "Обратная связь плагина" #: package/cminds-free.php:2713 msgid "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)." msgstr "Чтобы скопировать системные данные, нажмите ниже, а затем нажмите Ctrl + C (PC) или Cmd + C (Mac)." #: package/cminds-free.php:2705 msgid "System Information" msgstr "Информация о системе" #: package/cminds-free.php:1237 msgid "CM Newsletter - coupons, deals, news" msgstr "CM Новостная рассылка - купоны, сделки, новости" #: package/cminds-free.php:1215 msgid "Stay Up-to-Date" msgstr "Будьте в курсе" #: package/cminds-free.php:1211 msgid "Submit a review" msgstr "Отправьте отзыв" #: package/cminds-free.php:1208 msgid "Share your Appreciation" msgstr "Поделитесь своей благодарностью" #: package/cminds-free.php:816 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Обновить до Pro-версии" #: package/cminds-free.php:670 msgid "Upgrade ➤" msgstr "Обновление ➤" #: package/cminds-free.php:673 package/cminds-free.php:831 msgid "User Guide" msgstr "Руководство пользователя" #: package/cminds-free.php:639 msgid "Visit plugin site" msgstr "Перейти на страницу плагина" #: package/cminds-free.php:104 msgid "99+ WordPress Plugins Bundle" msgstr "99+ наборов плагинов WordPress" #: package/cminds-free.php:104 msgctxt "99+ WordPress Plugins Bundle" msgid "https://www.cminds.com/wordpress-plugins-library/cm-wordpress-plugins-yearly-membership/" msgstr "https://www.cminds.com/wordpress-plugins-library/cm-wordpress-plugins-yearly-membership/" #: package/cminds-free.php:96 msgid "CM WordPress Plugins" msgstr "Плагины CM для WordPress" #: package/cminds-free.php:88 package/cminds-free.php:96 #: package/cminds-free.php:104 msgid "(opens in a new window)" msgstr "(открывается в новом окне)" #: package/cminds-free.php:88 msgid "cminds.com" msgstr "cminds.com" #: package/cminds-free.php:67 msgid "CreativeMinds WordPress News" msgstr "Новости CreativeMinds WordPress" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:84 msgid "Show AdDesigner" msgstr "Покажите AdDesigner" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:77 msgid "Enter in the content" msgstr "Введите содержимое" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:69 msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)" msgid "Text" msgstr "Текст" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:68 msgid "Visual" msgstr "Визуально" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:60 msgid "Sort order has been changed. Remember to save the post to save these changes." msgstr "Порядок сортировки был изменен. Не забудьте сохранить запись, чтобы сохранить эти изменения." #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:51 msgid "Click to remove \"Banner Item\"" msgstr "Щёлкните, чтобы удалить \"Баннерный элемент" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items-options.php:503 #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items.php:52 msgid "Click to toggle" msgstr "Нажмите для переключения" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items-options.php:502 msgid "Click to remove \"Page\"" msgstr "Щёлкните, чтобы удалить \"Страница\"" #: libs/wpalchemy/metaboxes/cm-help-items-options.php:26 msgid "None" msgstr "Отсутствует" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:2070 msgid "No campaigns found" msgstr "Кампании не найдено" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1430 msgid "Pin Campaign >>" msgstr "Рекламная компания >>" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1428 msgid "No Campaign Pinned." msgstr "Кампания не закреплена." #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1423 msgid "Existing Pinned Campaign:" msgstr "Существующая закрепленная кампания:" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1414 msgid "Hide banners on this post/page" msgstr "Скрыть баннеры на этой записи/странице" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1277 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/экспорт" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1260 msgid "Statistics" msgstr "Статистика" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1253 msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1240 package/cminds-free.php:807 msgid "About" msgstr "Про нас" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:1224 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:235 msgid "Yes" msgstr "Да" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:232 msgid "No" msgstr "Нет" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:207 msgid "Date" msgstr "По дате создания" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:206 msgid "Global" msgstr "Глобальные" #: backend/classes/CMPopUpBannersBackend.php:205 msgid "Item name" msgstr "Название предмета" #. Author of the plugin #: cm-pop-up-banners-for-wordpress.php msgid "CreativeMindsSolutions" msgstr "CreativeMindsSolutions" #. Description of the plugin #: cm-pop-up-banners-for-wordpress.php msgid "This plugin adds the option to add the on-site Pop-Up or Fly In Bottom Ads" msgstr "Этот плагин добавляет возможность добавления всплывающих или появляющихся снизу рекламных объявлений на сайте." #. Plugin URI of the plugin #: cm-pop-up-banners-for-wordpress.php msgid "https://www.cminds.com/wordpress-plugins-library/pop-up-banners-plugin-for-wordpress/" msgstr "https://www.cminds.com/wordpress-plugins-library/pop-up-banners-plugin-for-wordpress/" #. Plugin Name of the plugin #: cm-pop-up-banners-for-wordpress.php msgid "CM Pop-Up Banners for WordPress" msgstr "CM Pop-Up Banners for WordPress"